Jornada nas Estrelas é uma das mais cultuadas séries de todos os tempos. Apesar de ter sido lançada em DVD oficial no Brasil, a distribuidora não conseguiu usar a dublagem original da série, feita pela AIC São Paulo, nos anos 60. Poucos episódios foram localizados com sua dublagem clássica, e quando isso acontecia, a qualidade técnica do material impossibilitava sua utilização. Estes DVDs trazem de volta a clássica dublagem, com imagem remasterizada de qualidade digital, e som trabalhado para minimizar as imperfeições causadas pela idade do material. Uma amostra desse trabalho pode ser vista no Youtube, nesse link: http://www.youtube.com/watch?v=G4VmkTmqb0w