Jornada nas Estrelas é uma das mais cultuadas séries de todos os tempos. Apesar de ter sido lançada em DVD oficial no Brasil, a distribuidora não conseguiu usar a dublagem original da série, feita pela AIC São Paulo, nos anos 60. Poucos episódios foram localizados com sua dublagem clássica, e quando isso acontecia, a qualidade técnica do material impossibilitava sua utilização. Estes DVDs trazem de volta a clássica dublagem, com imagem remasterizada de qualidade digital, e som trabalhado para minimizar as imperfeições causadas pela idade do material. Uma amostra desse trabalho pode ser vista no Youtube, nesse link: http://www.youtube.com/watch?v=G4VmkTmqb0w
segunda-feira, 30 de junho de 2008
Jornada nas Estrelas é uma das mais cultuadas séries de todos os tempos. Apesar de ter sido lançada em DVD oficial no Brasil, a distribuidora não conseguiu usar a dublagem original da série, feita pela AIC São Paulo, nos anos 60. Poucos episódios foram localizados com sua dublagem clássica, e quando isso acontecia, a qualidade técnica do material impossibilitava sua utilização. Estes DVDs trazem de volta a clássica dublagem, com imagem remasterizada de qualidade digital, e som trabalhado para minimizar as imperfeições causadas pela idade do material. Uma amostra desse trabalho pode ser vista no Youtube, nesse link: http://www.youtube.com/watch?v=G4VmkTmqb0w
terça-feira, 17 de junho de 2008
Perry Mason foi uma das primeiras séries dubladas no Brasil, ainda no final dos anos 50. A série trata dos casos do advogado Perry Mason, famoso por sua integridade e pela busca da verdade. Estrelada por Raymond Burr, a série teve 271 episódios em 11 temporadas. Neste DVD está o primeiro episódio da série, de 1957, com imagem totalmente restaurada, qualidade digital, e a dublagem original, ítem raríssimo de colecionador. Os créditos iniciais da série apresentam também os nomes dos dubladores, como se usava naqueles tempos iniciais da dublagem no Brasil. Como bônus, o DVD traz algumas curiosidades sobre a série, além dos créditos de abertura e encerramento originais.DVD de autoração própria, com remasterização da imagem e do áudio.
Projeto UFO

McCloud é uma das séries que faziam parte do segmento Os Detetives, que também trazia Columbo e o Casal McMillan, entre outros. Dennis Weaver vivia o papel do Xerife Sam McCloud, um típico policial do interior que acaba trabalhando para a polícia da cidade grande, mas mantendo seus métodos e costumes.
Neste DVD, o episódio dublado Operação Moscou, da sétima temporada.
O Gato Corajoso e o Rato Minuto

Essa série foi cirada por Bob Kane, o mesmo criador de Batman, daí as semelhanças com o homem-morcego e o menino-prodígio. Neste DVD, além do raro episódio dublado "O Caso do Monstro Mecânico" em preto e branco, encontramos também alguns episódios em inglês com boa imagem e em cores. DVD de autoração própria.

Histórias Fantásticas é uma série inglesa de antologia, apresentada por Sebastian Cabot. A série durou apenas 13 episódios, e depois teve seu nome trocado para Círculo do Medo, já sem a apresentação de Cabot, durando mais 9 episódios. Neste DVD deautoração própria está o episódio Premonição, com sua dublagem original, além de uma tela com algumas informações e curiosidades sobre a série.
Assinar:
Comentários (Atom)

